Dado

  1. O site funciona no Adobe Commerce (Magento) 2.
  2. O site carrega via HTTPS (SSL).
  3. Ocorre o erro ERR_TOO_MANY_REDIRECTS no seu servidor.

Uma das soluções pode ser alterar o parâmetro "Stores -> System -> Configuration -> Web -> Base URLs (Secure) -> Offloader header" de SSL_OFFLOADED para  X-Forwarded-Proto.