Passo 1: instalar e configurar os pacotes de idioma

Instalar pacotes de idioma:

Vá até o painel admin do Magento.
Navegue até "Stores" -> "Configuration" -> "General" -> "Locale Options".
Na seção "Locale", selecione o idioma que você quer adicionar e salve as configurações.
Repita esse processo para cada idioma que você quiser suportar.


Passo 2: criar traduções


Criar traduções:

O Magento permite criar traduções para várias partes da sua loja, como rótulos de botões, descrições de produtos e muito mais.
Crie arquivos CSV para cada idioma, por exemplo, en_US.csv para inglês e fr_FR.csv para francês.
Envie esses arquivos para o diretório app/i18n/[Vendor]/[theme]/i18n/, onde [Vendor] é o provedor do seu tema e [theme] é o nome do seu tema.


Passo 3: configurar lojas e sites


Criar sites:

Vá em "Stores" -> "All Stores".
Clique em "Create Website" e nomeie o seu novo site, por exemplo, "English Website".
Crie sites para cada idioma que você planeja suportar.
Criar lojas:

Em "All Stores", clique em "Create Store".
Selecione o site que você criou e dê um nome à sua loja, por exemplo, "English Store".
Repita esse processo para cada idioma, criando as lojas correspondentes.
Associar idiomas:

Para cada loja, vá em "Stores" -> "Configuration".
Na seção "General" -> "Locale Options", selecione o idioma apropriado para aquela loja.


Passo 4: configurar seu servidor web (Nginx)


Configurar o Nginx:

Se você está usando o Nginx como servidor web para o Magento 2, configure server blocks para cada site/idioma.
Aqui está um exemplo de configuração do Nginx para um site:

server {
    listen 80;
    server_name example.com;  # Substitua pelo seu nome de domínio

    set $MAGE_RUN_TYPE website;
    set $MAGE_RUN_CODE en_website_code;  # Substitua pelo código do seu site

    location / {
        root /path/to/magento/root;
        index index.php;
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
    }

    location ~ \.php$ {
        include fastcgi_params;
        fastcgi_pass unix:/var/run/php/php7.4-fpm.sock;  # Caminho para o seu socket PHP-FPM
        fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
        fastcgi_param MAGE_MODE $MAGE_MODE;
        fastcgi_param MAGE_RUN_TYPE $MAGE_RUN_TYPE;
        fastcgi_param MAGE_RUN_CODE $MAGE_RUN_CODE;
    }
}

Crie server blocks separados para cada site (loja) e ajuste o server_name, $MAGE_RUN_CODE e as demais configurações conforme necessário.
Reiniciar o Nginx:

Após fazer as alterações na configuração do Nginx, reinicie o Nginx para aplicar as novas configurações:

sudo systemctl restart nginx

 

Passo 5: testes


Testes:

Depois de configurar o Magento para vários idiomas, verifique se todas as páginas, rótulos e descrições de produtos estão sendo exibidos corretamente no idioma selecionado.
Teste a funcionalidade do seletor de idiomas para garantir que os clientes possam alternar entre os idiomas sem problemas.
Sua loja Magento 2 agora está configurada para suportar vários idiomas, com cada idioma tendo as suas próprias configurações de site e loja. Os clientes podem alternar facilmente entre os idiomas, e o seu servidor web está configurado para servir o conteúdo apropriado com base no idioma selecionado.