La classe proxy non viene generata durante l'esecuzione di php bin/magento setup:di:compile

Se dopo aver eseguito il comando php bin/magento setup: di: compile la Sua classe proxy non è stata creata, una possibile causa potrebbe essere che il Suo di.xml contiene interruzioni di riga nel campo "argument".
Se ha qualcosa di simile a questo

<type name="Extmag\Shiplab\Model\LabelRepository">
    <arguments>
        <argument name="trackRepository" xsi:type="object">
            Magento\Sales\Api\ShipmentTrackRepositoryInterface\Proxy
        </argument>
    </arguments>
</type>

deve rimuovere le interruzioni di riga

<type name="Extmag\Shiplab\Model\LabelRepository">
    <arguments>
        <argument name="trackRepository" xsi:type="object">Magento\Sales\Api\ShipmentTrackRepositoryInterface\Proxy</argument>
    </arguments>
</type>

Dopodiché la Sua classe proxy verrà generata correttamente.

Abbiamo già segnalato un bug qui https://github.com/magento/magento2/issues/32296

Inoltre, a causa di questo, potrebbero verificarsi problemi durante l'installazione del Suo modulo su Magento 2.4.0 Commerce on Cloud. Si verifica un errore come questo:

report.CRITICAL: Can't create directory /app/generated/code/Magento/Sales/Model/Order/Shipment/TrackRepository/.
Class Magento\Sales\Model\Order\Shipment\TrackRepository\Proxy generation error: The requested class did not generate properly, because the 'generated' directory permission is read-only. If --- after running the 'bin/magento setup:di:compile' CLI command when the 'generated' directory permission is set to write --- the requested class did not generate properly, then you must add the generated class object to the signature of the related construct method, only. [] []