Acuerdo de licencia

El presente Acuerdo de Licencia de Usuario Final («Acuerdo») se celebra entre Usted [«Cliente», según la definición proporcionada en las cláusulas 1.2 a 1.4 de los Términos y Condiciones de Extmag], constituido y existente conforme a la legislación de Ucrania.

Disposiciones generales
  1. El presente Acuerdo entra en vigor cuando el Cliente completa la compra del Software en el sitio web extmag.com conforme a las cláusulas 2.1 y 2.2 de los Términos y Condiciones de Extmag y recibe una copia del Software a través de la Cuenta del Cliente u otros medios a nuestra discreción, conforme a los artículos 3 y 4 de los Términos y Condiciones de Extmag.
  2. Al adquirir el Software, el Cliente reconoce que ha leído el presente Acuerdo, acepta el contenido del Acuerdo y sus términos, y acepta utilizar el Software de conformidad con el presente Acuerdo.
  3. Extmag es un nombre comercial del empresario individual PE Rudiuk Vitalii, registrado en Ucrania, con domicilio registrado en Novo-Nerubaiska St, 2B, village Nerubaiske, Odeskyi district, Odeska region, 65000, Ukraine. Los pagos del Software son procesados por el revendedor autorizado y Merchant of Record de Extmag, Paddle.com Market Ltd.
Concesión de licencia
  1. Extmag es el único titular de la propiedad intelectual y de los derechos de autor del Software. Todos los derechos, títulos, intereses, derechos de autor y derechos morales, tangibles e intangibles, ahora conocidos o que se conozcan en lo sucesivo, sobre el Software, todos los componentes lógicos y técnicos del Software que constituyen partes integrales de dicho Software, incluidos, entre otros, el código objeto y fuente, la documentación técnica, los algoritmos, las bases de datos, los componentes de diseño de la interfaz de usuario, las imágenes, los vídeos, las animaciones, el audio, el texto y los datos, son propiedad de Extmag.
  2. El Software o una parte del mismo es propiedad intelectual de Extmag y una materia susceptible de derechos de autor, y está sujeto a protección por la ley. Cualquier actividad del Cliente que infrinja el presente Acuerdo y/o los Términos y Condiciones de Extmag vulnera el derecho de propiedad intelectual y los derechos de autor y será perseguida de conformidad con la legislación aplicable.
  3. Conforme al presente Acuerdo, Extmag concede al Cliente una licencia revocable, no exclusiva, no transferible y limitada para descargar, instalar y utilizar el Software para sus necesidades y fines personales/empresariales de conformidad con el presente Acuerdo y los Términos y Condiciones de Extmag.
  4. Para evitar cualquier duda, el Acuerdo no transfiere el derecho de propiedad intelectual y/o los Derechos de Autor de Extmag al Cliente.
  5. El presente Acuerdo concede al Cliente el derecho a utilizar una copia del Software por cada instalación de Magento y por cada instalación de PC de conformidad con los términos del Acuerdo.
  6. El Cliente acepta y reconoce que el número de licencias adquiridas a Extmag deberá corresponderse en todo momento con el número de instalaciones de Magento y de PC del Cliente.
  7. Cuando el Software se licencie en régimen de suscripción, la licencia será válida únicamente durante la vigencia del período de suscripción activo y pagado. Al expirar o cancelarse la suscripción sin renovación, finaliza el derecho a descargar actualizaciones y nuevas versiones; serán de aplicación las disposiciones de Suscripción y Renovación Automática de los Términos y Condiciones de Extmag.
Limitaciones
  1. El Cliente acepta y reconoce que no utilizará el Software para ningún fin distinto de su uso personal y/o empresarial y en estricta conformidad con el presente Acuerdo y los Términos y Condiciones de Extmag.
  2. El Cliente no deberá ceder, licenciar, sublicenciar, vender, arrendar, alquilar, distribuir, transmitir, alojar, externalizar, divulgar ni explotar comercialmente de otro modo el Software y la Documentación, ni poner a disposición de terceros la totalidad o parte del Software o la Documentación, incluso en forma de solución personalizada revendible.
  3. El Cliente no deberá eliminar ni alterar ninguna marca, derecho de autor, descargo de responsabilidad, condiciones de uso, atribución, ni ningún otro aviso o marca de propiedad dentro del Software, incluidos, entre otros, los elementos de marca de Extmag en nombres de archivos, nombres de clases, variables, textos, enlaces o elementos de la interfaz de usuario.
  4. El Software de demostración deberá eliminarse tras 14 días de uso de todos los dispositivos en los que se haya instalado.
Transferencia de licencia
  1. En caso de que surja la necesidad de transferir una licencia a un tercero, el Cliente deberá enviar una solicitud por escrito a Extmag indicando (a) el correo electrónico de la cuenta desde la que se solicita la transferencia; (b) la lista de licencias del Software que se van a transferir, incluido el Order ID asociado a cada licencia y la fecha en que se completó el pedido; (c) el motivo de la transferencia; (d) el correo electrónico de la cuenta a la que se solicita la transferencia.
  2. Extmag solicitará el consentimiento por escrito de ambos correos electrónicos de cuenta mediante el envío de la correspondiente notificación por correo electrónico.
  3. En caso de que uno o varios correos electrónicos de cuenta no otorguen el consentimiento, la transferencia no se completará.
  4. Extmag se reserva el derecho de denegar la transferencia de licencia sin necesidad de indicar motivos adicionales.
Limitación de responsabilidad
  1. Extmag no será responsable ante el Cliente por ningún daño, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios y/o ahorros, o daños idénticos o consecuentes, ocasionados al Cliente, a la información del Cliente y/o a la entidad comercial, derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Software.
  2. Extmag no será responsable de los procesos derivados del uso del Software en contra de la ley ni de ninguna actividad ilegal por parte del Cliente con el uso del Software.
Vigencia y resolución
  1. El presente Acuerdo permanece en vigor hasta su resolución por parte del Cliente o de Extmag.
  2. El Cliente podrá desistir de la licencia en los casos y conforme a las disposiciones del artículo 5 de los Términos y Condiciones de Extmag.
  3. Extmag se reserva el derecho de resolver la licencia del Cliente en caso de que dicho Cliente no utilice el Software de conformidad con los términos y disposiciones del presente Acuerdo y/o de los Términos y Condiciones de Extmag.
  4. En caso de que Extmag inicie la resolución de la licencia tal como se describe en el presente documento, el coste del Software no será reembolsable al Cliente.
  5. Con independencia de la parte que inicie la resolución de la licencia, el Cliente deberá desinstalar y destruir todas y cada una de las copias del Software licenciado inmediatamente después de la resolución y/o de la recepción de la notificación de resolución de Extmag.
  6. En caso de que el Cliente continúe utilizando el Software tras la resolución de la licencia, este acepta por la presente aceptar un mandato judicial para que se le prohíba su uso ulterior y abonar todos los costes (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogado) para hacer cumplir la revocación por parte de Extmag de la licencia del Cliente y cualesquiera daños sufridos por Extmag debido al uso indebido del Software.
Disposiciones finales
  1. El presente Acuerdo está en vigor y es efectivo desde el August 15rd, 2020.
  2. El presente Acuerdo anula los términos del Acuerdo anterior.
  3. Extmag se reserva el derecho de adoptar cualquier cambio y modificación del mismo. La versión actualizada del mismo está disponible en extmag.com.
  4. Los posibles litigios entre Extmag y sus Clientes podrán someterse a resolución extrajudicial de conformidad con la cláusula 10.4 de los Términos y Condiciones de Extmag.